関連性理論 - ミズラモグラの巣で

　ようやく、原書とつきあわせるところまで到達。いま読み返してみて、なぜか以前より話がアタマにすらすら入ってくるようになったんだけど、結局、この訳あまりよいものではないなと思った。誤訳ではないけど、何を言ってるのかよく分からないとこが結構ある。これだと前後の文章と関連性がよく分からないよ。というので、原書見たら、同じところに線が引いてあった。前もそう思ったんだね。